Google+

Nelamurire my language
#1
Buna seara. Incerc sa-mi dau seama de ce un forum de suport romanesc, este in limba engleza? M-am dus pe Mybb Italia, si este in limba lor natala. Am verificat si pe Mybb Germania si este tot in limba lor natala si probabil ca fiecare tara are Mybb-ul in limba sa oficiala. De ce aici trebuie sa fie in limba engleza daca domeniu se termina cu .ro si denumirea site-ului este MyBB Romania - MyBB.ro?
Va rog sa luati intrebarea mea ca pe una pasnica si fara pic de caracter rautacios. Multumesc!
Pentru a mentine un forum unitar si pentru a utiliza informatia intr-un numar cat mai mic de subiecte, va rugam ca inainte de a deschide o Discutie Noua sa folositi functia Cautare (Search) !
Cititi periodic
Regulamentul
Reply
#2
(07-14-2011, 07:37 PM)petre_vitan Wrote: Buna seara. Incerc sa-mi dau seama de ce un forum de suport romanesc, este in limba engleza? M-am dus pe Mybb Italia, si este in limba lor natala. Am verificat si pe Mybb Germania si este tot in limba lor natala si probabil ca fiecare tara are Mybb-ul in limba sa oficiala. De ce aici trebuie sa fie in limba engleza daca domeniu se termina cu .ro si denumirea site-ului este MyBB Romania - MyBB.ro?
Va rog sa luati intrebarea mea ca pe una pasnica si fara pic de caracter rautacios. Multumesc!
Salut.
Asta pentru ca traducerea pachetului de limba romana nu este completa. Dupa ce acest proces va fi complet, asta incluzand si panoul de administrare o vom pune.
Mai mult decat atat sunt si unele modificari in engleza care trebuie traduse si ele. Nu vrem sa punem o traducere care are unele sectiuni in romana si unele in engleza. E foarte mult de munca. Cred ca va mai dura vreo 2 luni.
Acum sincer vorbind, sper sa o terminam pana la data de 1 octombrie 2011.
Users : collective term for those who use computers. Users are divided into three types : novice, intermediate and expert.
Novice users : people who are afraid that simply pressing a key might break their computer.
Intermediate users : people who don`t know how to fix their computer after they`ve just pressed a key that broke it.
Expert users : people who break other people`s computers.
Reply
#3
Aha. Multumesc frumos pentru lamurire.
Pentru a mentine un forum unitar si pentru a utiliza informatia intr-un numar cat mai mic de subiecte, va rugam ca inainte de a deschide o Discutie Noua sa folositi functia Cautare (Search) !
Cititi periodic
Regulamentul
Reply
#4
@Duru: Poti sa schimbi limba din UserCP -> Edit Options -> Other Options -> Board Language -> Română
Reply
#5
Da am pus-o si pe forum dar nu e completa.
Users : collective term for those who use computers. Users are divided into three types : novice, intermediate and expert.
Novice users : people who are afraid that simply pressing a key might break their computer.
Intermediate users : people who don`t know how to fix their computer after they`ve just pressed a key that broke it.
Expert users : people who break other people`s computers.
Reply
#6
Cam mai toate platformele sunt asa,mai putin una,oricum va aparea curand pachetul complet de traducere.
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)